Risultati ricerca

Abstract/Sommario: Le lingue del mondo sono diverse migliaia. Molte si assomigliano tra di loro come quelle europee perché derivano da forme antiche comuni, ma anche per la vicinanza storica ed ideologica delle comunità europee che ha determinato la convergenza, strutturale e semantica. Sorgono però lo stesso conflitti quando si tenta di tradurre da una lingua ad un'altra. Quando poi le lingue non sono simili, il punto di vista diviene una drammatica finestra posta verso punti cardinali discordanti